Fandom

YoungWriterClub

Confession (Japanese Poem)

530pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share

My first poem in another language.

Inspired by someone I know, and a very recent event. 


Kimi ...


nē, kimi ...


kimi ga boku no koe ga kikoerunegatte

subete boku no jibun no koe


kimi o shitte iru node,

kimi ni au node,

boku wa kimi o ki ni hajimeru ...

naze shira nai


boku wa kimi o mi ta toki

boku no kokoro wa tokimeka

kimi ni shinjitsu o tsutae tai

boku wa mada kowai desu ga


yuiitsu no kotoba ...

muzukashii hyōgen suru

sore wa nani desu ka?

'ai' desu yo ...


nē, kimi ...

boku wa kimi o hontōni suki desu yo ...

kimi ga ii hito da ne ...

soshite, kimi mo kawaii yo ...


jibun no jinsei o nyūryoku suru tame no arigatō ...

hontōni arigatō ...

kimi ga koko ni irunegatte ...

jibun no kokuhaku o kii te ...


jitsuwa, zutto ki ni natte i mashi ta...

kimi mo watashi o aishi te i masu ka?

ta no dare yori mo kimi no koto o aishi te iru...

hontōni...

TranslationEdit

Hey..

Hey, you...


I hope my voice is heard by you

It's all I have in me


Since I knew you

Since I met you

I started to care about you

I don't know why


When I see you

My heart beats faster

I want to tell the truth to you

I'm afraid cause...


The only words...

Are difficult to express

What are they?

"I think I love you"


Hey, you.....

I really like you

Your beautiful

And just too cute


Thank you for entering my life either way

Thank you very much

I hope someday...

Maybe you'll have a confession for me


Actually..I was wondering

Do you love me?

I think I love you more than anyone

Truely...

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.